Ku dhawaaqida saxda ah ee noocyada baabuurta - Chevrolet, Lamborghini, Porsche, Hyundai
Waxaad inta badan maqli kartaa sida darawaliinta, ka wada hadlayaan noocyada baabuurta qaarkood, si khaldan ugu dhawaaqaan magacyadooda. Tani waa wax la fahmi karo, sababtoo ah qof kastaa ma yaqaan xeerarka akhrinta iyo ku dhawaaqida Talyaani, Jarmal, iyo xitaa si ka sii badan Japanese ama Kuuriya.
Tusaalaha ugu xiisaha badan waa Lamborghini, magaca shirkaddan waxaa loogu dhawaaqaa "Lamboghini". Ma daah-furi doono xeerarka luqadda Talyaaniga, kaliya waxaan dhihi doonaa in ereygan si sax ah loogu dhawaaqo "Lamborghini".
Qaladaadka kale ee caadiga ah, waxaad inta badan maqli kartaa magaca mangled ee saaraha Maraykanka ee Chevrolet. Darawalada qaarkood, iyagoo ku faanaya, ayaa sheegaya inay haystaan Chevrolet Aveo ama Epica ama Lacetti. Dhamaadka "T" ee Faransiiska maaha mid la akhrin karo, markaa waxaad u baahan tahay inaad ku dhawaaqdo - "Chevrolet", si fiican, ama nooca Maraykanka - "Chevy".
Magaca Porsche sidoo kale waa la qalday. Baabuurleydu waxay yiraahdaan "Porsche" iyo "Porsche". Laakiin Jarmalka laftooda iyo shaqaalaha warshadda caanka ah ee baabuurta ee Stuttgart waxay ku dhawaaqaan magaca Porsche brand - ka dib oo dhan, ma wanaagsana in la qalloociyo magaca aasaasaha qaabkan caanka ah.
Haddii aad wax ka badan ama ka yar la macaamili karto moodooyinka Yurub, markaa waxyaaluhu aad bay uga xun yihiin Shiinaha, Kuuriya iyo Jabbaan.
Tusaale ahaan Hyundai. Isla marka aan lagu dhawaaqin - Hyundai, Hyundai, Hyundai. Waxaa haboon in la sheego in Kuuriyaanka laftooda ay u akhriyeen magacan Hanja ama Hangul. Mabda 'ahaan, si kasta oo aad u sheegto, weli way ku fahmi doonaan, gaar ahaan haddii ay ku arkaan calaamadda shirkadda ee gaarigaaga. Bogagga internetka ee ganacsatada Hyundai ee rasmiga ah, waxay ku qoraan xargaha - "Hyundai" ama "Hyundai", iyo sida ku cad qoraalka Wikipedia, magacan waxaa lagula talinayaa inuu ku dhawaaqo "Hyundai". Ruush, "Hyundai" waxay u egtahay mid caan ah.
Akhrinta saxda ah ee Hyundai Tucson SUV waxay sidoo kale keentaa dhibaatooyin, labadaba "Tucson" iyo Tucson waa la akhriyaa, laakiin waxay noqon doontaa sax - Tucson. Baabuurka ayaa loogu magac daray magaalada ku taal gobolka Arizona ee dalka Maraykanka.
Mitsubishi waa calaamad kale oo aan heshiis ku ahayn magaca. Jabbaan laftoodu waxay ereygan ugu dhawaaqaan "Mitsubishi". Lisping Americans iyo British waxay ugu dhawaaqaan sida "Mitsubishi". Ruushka, ku dhawaaqida saxda ah ayaa aad loo aqbalay - Mitsubishi, in kasta oo ay inta badan ku qoran yihiin habka Maraykanka.
Calaamad kale oo Japanese ah waa Suzuki, oo inta badan loo akhriyo "Suzuki", laakiin sida waafaqsan xeerarka luqadda Japan, waxaad u baahan tahay inaad tiraahdo "Suzuki".
Dabcan, waxaas oo dhan ma aha mid aad muhiim u ah, iyo, sida caadiga ah, darawaliintu waxay helaan luqad caadi ah. Laakiin marka ay yidhaahdaan "Renault" ama "Peugeot" on "Renault" ama "Peugeot", runtii waa funny.
Soodejinaya…
