Shatiga caalamiga ah
Tusmo
Inta badan, marka loo safrayo dalalka deriska ah, dadku waxay door bidaan baabuur shakhsi ah gaadiidka dadweynaha. Go'aankani wuxuu kugu qasbayaa inaad ka fikirto sidii aad u heli lahayd shatiga darawalnimada caalamiga ah, kaas oo kuu ogolaanaya inaad si xor ah ugu guurto wadamada shisheeye.
Shatiga caalamiga ah: waa maxay iyo sababta loogu baahan yahay
Qarnigii 1926aad oo dhan, bulshada caalamku waxay samaysay isku dayo dhawr ah oo lagu xakamaynayo isu socodka caalamiga ah iyada oo ujeedadu tahay in la fududeeyo isu socodka dadka ee wadamada sida gaarka ah loo leeyahay. Dadaalladaasi waxay keeneen markii ugu horreysay heshiiskii Paris ee waddooyinka ee 1949-kii, ka dibna axdiga Geneva ee 1968 iyo ugu dambeyntii heshiiskii Vienna ee XNUMX ee hadda jira isla mowduuca.
Shatiga caalamiga ah waa dukumeenti xaqiijinaya in qofka haystaa uu xaq u leeyahay inuu kaxeeyo baabuurta qaybo gaar ah oo ka baxsan xudduudaha gobolka martida loo yahay.
Sida ku cad cutubyada. ii cutubka 2 ee qodobka 41 ee heshiiska Vienna, shatiga caalamiga ah (hadda ka dibna sidoo kale loo tixraaco sida IDP, shatiga caalamiga ah) waxa uu ansax yahay oo kaliya marka la soo bandhigo laysanka qaranka.
Sidaa darteed, IDP, ujeeddadeeda, waa dukumeenti dheeraad ah oo ku saabsan sharciga gudaha, kaas oo nuqul ka dhigaya macluumaadka ku jira luqadaha dhinacyada heshiiska Vienna.
Muuqashada iyo waxa ku jira IDP
Sida ku cad Lifaaqa No. 7 ee Heshiiskii Vienna ee 1968, Barakacayaasha waxaa loo soo saaray qaab buug oo laalaabiyay iyadoo la raacayo xariiqda laalaabka. Cabbirkeedu waa 148 by 105 millimitir, taas oo u dhiganta qaabka caadiga ah ee A6. Jaldigu waa cawl, inta soo hartayna waa caddaan.
Horumarinta qodobbada heshiiska 2011, Amarka Wasaaradda Arrimaha Gudaha Lr. 206 ayaa la ansixiyay. Lifaaqa No. 1 ee ku jira, waxa la cayimay qaar ka mid ah cabbirada IDP. Tusaale ahaan, meelaha maran ee shahaadada waxa loo kala saaray sida heerka “B” dukumentiyada laga ilaaliyo been-abuurka, maadaama lagu sameeyay waxa loogu yeero watermarks.
Sidaan horayba u soo sheegnay, IDL waa nooc ka mid ah lifaaqa xuquuqda qaranka, taas oo nuxurkeedu yahay in macluumaadka ku jira laga dhigo mid ay heli karaan wakiilada hay'adaha dawladda ee waddanka uu deggan yahay baabuurka. Sababtan awgeed, nuxurka waxa loo turjumay in ka badan 10 luqadood. Waxaa ka mid ah: Ingiriis, Carabi, Jarmal, Shiine, Talyaani iyo Jabbaan. Sharciga caalamiga ah wuxuu ka kooban yahay macluumaadka soo socda:
- Magaca qoyska iyo magaca mulkiilaha baabuurka;
- taariikhda dhalashada;
- meesha aad degan tahay (diiwaangelinta);
- nooca baabuurka la oggol yahay in lagu kaxeeyo;
- taariikhda la soo saaray IDL;
- taxanaha iyo tirada shatiga darawalnimada qaranka;
- magaca hay'adda bixisay shahaadada.
Wadista baabuur ee Russia on wadista caalamiga ah iyo xuquuqda shisheeye
Muwaadiniinta Ruushka, ka dib markii ay heleen IDP, waxay go'aansadeen inay isticmaalaan marka ay baabuur ku wadaan waddankeena, warku waa niyad jab. Sida ku cad farqada 8aad ee Qod. 25 ee Sharciga Federaalka "On Badbaadada Wadooyinka" No. 196-FZ ujeeddooyinkan, IDP waa mid aan sax ahayn. Waxa kaliya loo isticmaali karaa safarada dibadda.
Taasi waa, baabuur wadista dhulka Ruushka oo leh shahaadada caalamiga ah ee wakiilada sharciga iyo nidaamka ayaa la mid noqon doona wadista baabuur aan dukumentiyo lahayn. Cawaaqib xumada noocaas ah waxay keeni kartaa mas'uuliyadda maamul ee hoos timaada Qod. 12.3 ee Xeerka Dembiyada Maamulka ee Federaalka Ruushka oo leh ganaax gaaraya 500 rubles.
Haddii darawalku aanu lahayn xuquuq qaran oo sax ah, markaa waxa soo jiidan doona sida uu dhigayo Art. 12.7 ee Xeerka Dembiyada Maamulka ee Federaalka Ruushka. Iyadoo loo eegayo qaybta 1 ee qodobkan, waxaa lagu soo rogi karaa ganaax u dhexeeya 5 ilaa 15 rubles.
Xaalada ayaa ah mid aad u xiiso badan ajaaniibta go’aansata in ay baabuurta kaxeeyaan si waafaqsan xuquuqdooda qaran.
Faqrada 12 ee Qodobka 25 ee Sharciga Federaalka "On Badbaadada Wadooyinka" waxay u ogolaataa dadka si ku meel gaar ah iyo si joogto ah labadaba dhulkeeda haddii aysan jirin shatiyada wadista gudaha inay isticmaalaan kuwa shisheeye.
Ka hor inta aan la ansixin sharciga ereyga hadda jira, waxaa jiray sharci ah in muwaadin Ruush ah uu xaq u leeyahay inuu isticmaalo xuquuqda shisheeye kaliya 60 maalmood gudahood ka dib dhalashada. Inta lagu jiro muddadan oo ay dejisay Wareegtada Dawladdu, wuxuu ku khasbanaaday inuu liisankiisa darawalnimo ee ajnabiga ah ku beddelo mid Ruush ah.
Dalxiisayaasha ajnabiga ah, weligood ma aysan ka go'in inay helaan xuquuqda gudaha. Marka loo eego faqradaha 14, 15 ee qodobka 25 ee sharciga federaalka ee lagu xusay, ajaanibku waxay ku kaxaysan karaan baabuurta iyagoo ku salaynayo shuruuc caalami ah ama mid qaran oo leh tarjumaad rasmi ah oo loo turjumayo luqadda dawladda ee waddankeenna.
Kaliya marka laga reebo sharciga guud waa kuwa ajnabiga ah ee ka shaqeeya berrinkii gaadiidka xamuulka, gaadiidka gaarka ah: darawallada tagsiga, kuwa xamuulka ah, iwm (paragraph 13 ee qodobka 25 ee Sharciga Federaalka No. 196-FZ).
Ku xadgudubka sharcigan, Xeerka Dembiyada Maamulka ee Xiriirka Ruushka wuxuu bixiyaa ganaax ah qaab ganaax ah oo ah 50 kun oo rubi sida ku xusan qodobka 12.32.1.
Nidaam gaar ah ayaa la siiyay darawaliinta ka yimid Kyrgyzstan, kuwaas oo, xitaa marka ay baabuurta ku wataan si xirfad leh, waxay xaq u leeyihiin in aysan u beddelin liisanka darawalnimada qaran ee Ruushka.
Haddaba, waxaanu ku dhiirigelinaynaa dawladaha muujiya ixtiraamka ay u hayaan afka Ruushka oo ku qoraya dastuurkooda, sida uu dhigayo afkooda rasmiga ah.
Kaxaynta baabuur dibadda ah sida waafaqsan sharciga qaranka
Ilaa hadda, in ka badan 75 waddan ayaa qayb ka ah heshiiska Vienna, kuwaas oo aad ka heli karto inta badan dawladaha Yurub (Austria, Czech Republic, Estonia, France, Germany, iyo wixii la mid ah), qaar ka mid ah wadamada Afrika (Kenya, Tunisia, South). Afrika), Aasiya (Kazakhstan, Jamhuuriyadda Kuuriya, Kyrgyzstan, Mongolia) iyo xitaa qaar ka mid ah dalalka adduunka cusub (Venezuela, Uruguay).
Wadamada ka qaybgalaya Axdiga Vienna, muwaadiniinta Ruushku waxay awoodaan, iyaga oo aan soo saarin IDP, waxay isticmaali karaan nooc cusub oo ah liisanka darawalnimada qaranka: kaararka caaga ah ee la soo saaray tan iyo 2011, maadaama ay si buuxda u hoggaansamaan shuruudaha Lifaaqa No. 6 ee Axdiga ayaa sheegay.
Dalal badan, hal sabab ama mid kale, ayaa diiday in ay ku biiraan heshiiska caalamiga ah, sidaas darteedna ay aqoonsadaan shahaadooyin heer qaran iyo mid caalami ah labadaba dhulkooda. Wadamadaas waxaa ka mid ah, tusaale ahaan, Mareykanka iyo ku dhawaad dhammaan wadamada Waqooyiga Ameerika iyo Australia. Haddii aad rabto inaad baabuur gaar ah ku kaxayso goboladan oo kale, waxaad u baahan doontaa inaad hesho shahaadada deegaanka.
Kiiska Japan waa mid xiiso gaar ah leh. Waa dawlad naadir ah oo saxiixday Axdigii Geneva ee 1949, balse ma aqbalin heshiiskii Vienna ee beddelay. Sababtan awgeed, sida kaliya ee aad ku kaxaysan karto Japan waa inaad hesho shatiga Jabbaan.
Haddaba, aad bay muhiim u tahay in la ogaado in waddanku qayb ka yahay shirweynaha waddooyinka ee waddooyinka ka hor inta aan lagu safrin baabuur khaas ah.
Farqiga u dhexeeya shatiga darawalnimada caalamiga ah iyo kan qaranka
Shatiga qaranka iyo barokacayaashu maaha dukumeenti tartan ah. Taa lidkeeda, sharciga caalamiga ah waxa loo dejiyay in lagu waafajiyo waxa ku jira sharciga gudaha maamulada ka socda wadamada kale.
Shaxda: Farqiga u dhexeeya IDL iyo shatiga wadista Ruushka
Shatiga Ruushka | MSU | |
Qalabka | Bacaha | Warqad |
size | 85,6 x 54 mm, oo leh geeso wareegsan | 148 x 105 mm (buugga A6) |
Xeerarka buuxinta | daabacan | Daabacan oo gacan ku qoran |
Buuxi luqadda | Duubista Ruushka iyo Laatiinka | 9 luqadood oo ugu muhiimsan dhinacyada heshiiska |
Baaxadda cayiman | Ma maqanyahay | Malaha |
Tilmaanta shatiga darawalnimada kale | Ma maqanyahay | Taariikhda iyo tirada shahaadada qaranka |
Isticmaalka calaamadaha akhriska elegtarooniga ah | Waxaa jira | Ma maqanyahay |
Guud ahaan, barokacayaasha iyo xuquuqda qaranku way ku kala duwan yihiin marka loo eego waxyaabaha ay isaga egyihiin. Waxaa lagu maamulaa dukumeentiyo kala duwan, muuqaal ahaan iyo macno ahaan way kala duwan yihiin. Waxay ku midaysan yihiin oo kaliya ujeedada: xaqiijinta shahaadooyinka saxda ah ee darawalka si uu u wado baabuur qayb gaar ah.
Nidaamka iyo nidaamka lagu helo shatiga darawalnimada caalamiga ah
Habka bixinta shahaadooyinka qaranka iyo kuwa caalamiga ahba waxaa si caadi ah loo dejiyay hal fal: Wareegto ka soo baxday Dowladda Federaalka Ruushka ee Oktoobar 24, 2014 No. 1097. Maaddaama Barakacayaashu aysan ahayn dukumeenti madaxbannaan oo lagu soo saaray iyada oo ku saleysan guri guri. Shatiga darawalnimada ee Ruushka, habka loo soo saaro waxaa loo sameeyaa sida ugu fudud oo degdeg ah sida ugu macquulsan. Tusaale ahaan, dib-u-ku-gudbinta imtixaanka marka la helayo xuquuqaha caalamiga ah looma baahna.
Kormeerka taraafikada gobolka waxa uu bixiyaa adeega dad waynaha soo saarista IDL si waafaqsan Shuruucda Maamulka No. 20.10.2015 ee ku taariikhaysan Oktoobar 995, XNUMX. Waxyaabaha kale, waxay qeexaysaa shuruudaha bixinta liisanka darawalnimada: ilaa 15 daqiiqo ayaa loo qoondeeyey helitaanka iyo hubinta dukumentiyada iyo ilaa 30 daqiiqo bixinta liisanka laftiisa (faqradaha 76 iyo 141 ee Xeerarka Maamulka). Taasi waa, waxaad heli kartaa IDL maalinta codsiga.
Saraakiisha booliiska taraafikada waxay joojin karaan bixinta shahaadada caalamiga ah ama waxay diidi karaan kaliya xaaladaha soo socda, oo uu go'aamiyo Xeerarka Maamulka:
- la'aanta dukumentiyada loo baahan yahay;
- soo gudbinta dukumeenti dhacay;
- joogitaanka dukumiintiyada la soo gudbiyay ee gelinta lagu sameeyay qalin ama la tirtiro, ku-darka, ereyada laga gudbay, sixitaanka aan la cayimin, iyo sidoo kale maqnaanshaha macluumaadka lagama maarmaanka ah, saxiixyada, shaabadeynta iyaga;
- aan gaarin da'da 18;
- helida macluumaadka ku saabsan ka xayuubinta xaqa codsadaha inuu kaxeeyo baabuurta;
- soo gudbinta dukumeenti aan buuxin shuruudaha sharciga Federaalka Ruushka, iyo sidoo kale ka kooban macluumaad been ah;
- soo gudbinta dukumeenti leh calaamado been abuur ah, iyo sidoo kale kuwa ka mid ah kuwa lumay (xatooyada).
Dhammaan kiisaska kale, dukumentiyadaada waa in la aqbalaa oo la bixiyaa adeegga dadweynaha. Haddii si sharci darro ah laguu diido shatiga caalamiga ah ee darawalnimada, markaas falkan oo kale (waxqabad la'aan) sarkaal ayaa adiga rafcaan ka qaadan kartaa dacwad maamul ama garsoor. Tusaale ahaan, adigoo u diraya cabasho sarkaal sare ama xeer ilaaliye.
Dukumentiyada loo baahan yahay
Sida ku cad cutubka 34 ee wareegtada dawladda ee No. 1097, dukumeentiyada soo socda ayaa loo baahan doonaa si loo helo IDL:
- codsiga;
- Baasaboor ama dukumenti aqoonsi oo kale;
- Shatiga wadista qaranka ee Ruushka;
- cabbirka sawirka 35x45 mm, oo lagu sameeyay madow iyo caddaan ama sawirka midabka warqad matte ah.
Ilaa 2017, liiska sidoo kale waxaa ku jiray warbixin caafimaad, laakiin hadda waa laga saaray liiska, tan iyo xaaladda caafimaadka, sida dhammaan xaqiiqooyinka kale ee sharci ahaan muhiim ah, ayaa la caddeeyey marka la helo xuquuqda qaranka.
Fiidiyow: talo ku socota kuwa raba inay IDL ka helaan madaxa waaxda MREO ee Krasnoyarsk
Tusaalaha Codsiga
Foomka codsiga waxa lagu ansixiyay Lifaaqa 2 ee Xeerarka Maamulka ee Wasaaradda Arrimaha Gudaha No. 995.
Faahfaahinta codsiga aasaasiga ah:
- Faahfaahinta waaxda booliska waddooyinka ee aad u codsanayso IDP.
- Magacaaga, xogta baasaboorka (taxane, lambar, cidda, marka la bixiyo, iwm.).
- Dhab ahaantii codsiga soo saarista IDL.
- Liiska dukumentiyada ku lifaaqan codsiga.
- Taariikhda diyaarinta dukumeentiga, saxeexa iyo qoraalka.
Halkee laga helaa IDP iyo inta ay ku kacayso
Iyada oo la raacayo qawaaniinta ay dejisay Xeer Dawladeed No. 1097, fiisaha caalamiga ah waxaa laga heli karaa MREO STSI (waaxda diiwaangelinta degmooyinka iyo imtixaanka), iyada oo aan loo eegin goobta diiwaangelinta muwaadinka ee lagu tilmaamay baasaboorka.
Shahaado caalami ah ayaa sidoo kale laga heli karaa MFC. Sida kiiska waaxaha booliiska taraafiggu, ciwaanka diiwaan gelintaada ee bixinta adeeggan wax dhib ah ma leh, maadaama aad la xiriiri karto xarun kasta oo shaqo badan. Isla mar ahaantaana, lacag dheeraad ah oo loogu talagalay bixinta adeegga lagama qaadi doono oo waxay ku koobnaan doontaa oo kaliya qadarka khidmadda gobolka, taas oo laga hadli doono mar dambe.
Guud ahaan, helitaanka shahaadada caalamiga ah waxay u dhacdaa sida soo socota:
- Booqashada shakhsi ahaaneed ee MFC. Si aad meesha uga saarto ama ugu yaraan u yaraato wakhtiga aad safka ku jirto, waxa aad ballan hore u qabsan kartaa adiga oo wacaya waaxda aad dooratay ama mareegaha internetka.
- Bixinta waajibaadka gobolka. Tan waxaa lagu samayn karaa mashiinada gudaha MFC, ama bangi kasta oo ku habboon.
- Bixinta dukumentiyada. Codsiga, baasaboorka, sawirka iyo kaarka aqoonsiga qaranka. Nuqullada lagama maarmaanka ah ee dukumentiyadaada waxaa goobta ku samayn doona shaqaale ka tirsan xarunta.
- Helitaanka IDL cusub. Muddada bixinta adeeggan waa ilaa 15 maalmood oo shaqo. Habka ka shaqeynta xuquuqdaada waxaa lagu xakameyn karaa lambarka rasiidka taleefoon ama mareegaha internetka.
Ka sii casrisan oo ku habboon ayaa ah inaad u dirto arjiga IDL bogga u dhigma ee bogga adeegyada dadweynaha. Marka laga soo tago xaqiiqda ah in marxaladda codsiga aad ka fogaan doonto baahida shakhsi ahaaneed ee ka muuqata waaxyaha booliska waddooyinka oo aad difaacdo safafka dheer ee tooska ah, dhammaan kuwa codsanaya xuquuqda caalamiga ah ee internetka waxay helayaan qiimo dhimis 30% ah khidmadda gobolka.
Haddaba, haddii lacagta caadiga ah ee soo saarista IDP si waafaqsan cutubka 42 ee Qaybta 1 ee Art. 333.33 ee Xeerka Canshuuraha ee Ruushka waa 1600 rubles, ka dibna bogga adeegga dadweynaha ee xuquuqda la mid ah ayaa kugu kici doona 1120 rubles.
Sidaa darteed, waxaad haysataa saddex siyaabood oo aad ku heli karto IDL: adoo isticmaalaya booliska taraafika, MFC iyo codsiga internetka ee shabakada adeegyada dadweynaha. Qiimaha helitaanka shahaadada waxaa lagu go'aamiyaa qaddarka waajibaadka gobolka waxayna ku kala duwan tahay 1120 rubles marka la isticmaalayo bogga adeegga dadweynaha ilaa 1600 rubles.
Fiidiyowga: helitaanka IDP
Daawo muuqaalkan Youtube-ka
Beddelka shatiga wadista caalamiga ah
Sida ku xusan cutubka 35 ee Wareegtada Dowladda Federaalka Ruushka No. 1097, Barakacayaasha waxaa loo arkaa kuwo aan sax ahayn waxaana lagu baabi'in karaa xaaladaha soo socda:
- haddii uu dhacay liisanka darawalnimada;
- haddii xogta shakhsiyeed ee ku jirta liisanka darawalnimada ay is bedeshay;
- haddii shatiga darawalku uu noqday mid aan la isticmaali karin sababo kale awgeed, dhaawaca ama sababo kale oo macluumaadka ku jira (ama qaybteeda) aan la go'aamin karin muuqaal ahaan;
- haddii laysanka darawalnimada lagu bixiyay dukumeenti loo aqoonsaday inay been abuur yihiin (fog been abuur ah) iyadoo la raacayo habraaca la dejiyay, ama la soo saaray si xadgudub ku ah habraaca lagu dejiyay Xeerarkan;
- haddii la helo bayaan ku saabsan luminta (xatooyada) liisanka darawalnimada;
- haddii liisanka cusub ee darawalnimada la bixiyay;
- haddii la xaqiijiyo in darawalka baabuurka uu leeyahay caadooyin caafimaad ama xannibaado caafimaad oo aan hore loo aqoonsanayn oo ku saabsan wadista.
Intaa waxaa dheer, haddii ay dhacdo in la baabi'iyo xuquuqda Ruushka, kuwa caalamiga ah ayaa sidoo kale si toos ah u noqda kuwo aan shaqayn oo waa in la beddelo (paragraph 36 ee Wareegtada Dawladda No. 1097).
Markaa, inta lagu guda jiro mid ka mid ah liisanka darawalnimada Ruushka, waxaa laga yaabaa inaad u baahato inaad beddesho ilaa saddex kuwa caalamiga ah.
Ma jiro nidaam gaar ah oo lagu beddelayo IDP gudaha Ruushka. Tani waxay ka dhigan tahay in xuquuqda caalamiga ah lagu bedelayo si waafaqsan xeerar la mid ah inta lagu jiro arrinta bilowga ah: xirmo isku mid ah dukumeenti, isku mid ah khidmadda gobolka, isla laba siyaabood oo suurtagal ah oo lagu helo. Sababtan awgeed, wax macno ah ma samaynayso in la sii koobiyeeyo.
Mas'uuliyadda baabuur wadista dibadda bilaa IDL
Wadista baabuur bilaa IDL ah waxa la mid ah booliiska dawlad shisheeye oo wata baabuur bilaa dukumeenti ah haba yaraatee. Tan waxa la xidhiidha darnaanta cunaqabataynta xad-gudubka aan waxyeellada lahayn. Sida caadiga ah, ganaaxyo, ka qaadis xuquuqda wadista baabuur, "dhibcaha ciqaabta" iyo xitaa xabsi ayaa loo isticmaalaa ciqaab ahaan.
Ganaaxa Yukreeniyaanka ee baabuur wadista liisan la'aan waa mid aad u yar: laga bilaabo 15 euro oo loogu talagalay shatiga wadista ee lagu illoobay guriga ilaa 60 maqnaanshahooda dhamaystiran.
Jamhuuriyadda Czech, cunaqabatayntu aad ayay uga sii daran tahay: ma aha oo kaliya ganaax lacageed oo dhan 915 ilaa 1832 euro, laakiin sidoo kale ururinta 4 dhibcood (12 dhibcood - xaq u lahaanshaha baabuur wadista sannad).
Dalka talyaaniga, qofka wata baabuur bilaa liisan ah wuxuu la bixi karaa ganaax yar oo ah 400 euro, laakiin milkiilaha baabuurku wuxuu bixin doonaa dhowr jeer wax ka badan - 9 kun oo Yuuro.
Spain iyo Faransiiska, darawalada ugu xaasidnimada badan ee kaxeeya baabuurta iyaga oo aan haysan ogolaansho sax ah waxa lagu xidhi karaa lix bilood ilaa hal sano.
Markaa darawalku waa inuu ka fikiraa dhowr jeer ka hor intaadan safar ku aadin wadamada Yurub baabuur gaar ah oo aan lahayn dukumentiyada lagama maarmaanka ah. Runtii, way ka wanaagsan tahay inaad hal maalin ku bixiso 1600 rubles si aad u hesho IDP intii aad halis u gelin lahayd xadgudubka oo aad bixiso ganaaxyo badan.
Inta badan wadamada caanka ah ee loo dalxiis tago ee ka mid ah dadka Ruushku waxay qayb ka yihiin heshiiskii Vienna ee 1968, taas oo macnaheedu yahay inay aqoonsadeen shatiga darawalnimada qaranka Ruushka. Si kastaba ha ahaatee, xaqiiqadani gabi ahaanba kama dhigayso diiwaangelinta barakacayaasha wakhti iyo lacag lumis. Waxay ka caawiyaan inay ka fogaadaan isfaham la'aanta booliska taraafigga ee dawlad shisheeye, caymiska iyo shirkadaha kiraynta baabuurta.